1. Needitovat "$C" "$N" "$B". Jsou to proměnné, které ve hře vypíšou vaše jméno ($N), povolání ($C) a rasu ($B).

2. Nepřekládat a neskloňovat názvy lokací, měst či jejich částí a předmětů.

3. Nepřekládat a neskloňovat jména NPC.

4. Nepsat českou diakritiku. Ve výsledku se stejně nahradí nesmyslnými symboly.

5. Nesnažit se o doslovný překlad. Pokuď anglickou větu přeložíte slovo od slova tak dostanete šíleně krkolomnou větu. Snažte se o volný překlad, který ale vystihuje obsah vět.